Informed by Art: Signmaker Nan Parati on Newport, New Orleans, and Her Craft