When most “Everyday People” think of funk, they perceive it in a maximalist sense. They soundtrack diaper-clad spacemen tearing the…