The longtime friends discuss minimalist funk, deep listening, and creating space for musical conversation ahead of their Newport Jazz Festival…