Most listeners don’t necessarily associate saxophonist and composer Chris Potter’s work as sociologically or historically focused. Yet, the saxophonist played a…