In January 2013, Brian Shimkovitz, the head of Awesome Tapes From Africa, found a cassette tape in a shop in…